Рай (1982) скачать торрент

Видео: DivX, 2000 Кбит/с, 704x464
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Релиз: *Sergeant_am*
Перевод и озвучивание: Андрей Гаврилов

Видео: MPEG-4 AVC, 1674 Кбит/с, 704x572@1008x572
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Youtracker_by_avproh
Субтитры: Английские, китайские

Видео: MPEG-4 AVC, 3501 Kбит/с, 1920x1036, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины". Расширенная версия!-поэтому, перевод в некоторых местах отсутствует, вместо него вставил русские форсированные субтитры (00:02:24-00:02:26 / 00:03:00-00:03:04 / 00:14:29-00:15:12 / 00:23:10-00:23:16 / 00:42:46-00:44:06 / 00:49:09-00:50:50 / 01:31:12-01:31:15 / 01:36:42-01:36:55 / 01:37:42-01:37:48).

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Екатеринбург Арт);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Гаврилов);
Аудио #3: Английский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced-на расширенные эпизоды (00:02:24-00:02:26 / 00:03:00-00:03:04 / 00:14:29-00:15:12 / 00:23:10-00:23:16 / 00:42:46-00:44:06 / 00:49:09-00:50:50 / 01:31:12-01:31:15 / 01:36:42-01:36:55 / 01:37:42-01:37:48)+на известную песню в конце от исполнительницы в главной роли), английские (Full / SDH) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот BDRip (1080p) любезно мне предоставленная от Zero -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот BDRip (1080p) (1080p) с раздачи на DVDRip от *Sergeant_am* -спасибо.
Сделаны и добавлены мной форсированные русские субтитры -на расширенные эпизоды (00:02:24-00:02:26 / 00:03:00-00:03:04 / 00:14:29-00:15:12 / 00:23:10-00:23:16 / 00:42:46-00:44:06 / 00:49:09-00:50:50 / 01:31:12-01:31:15 / 01:36:42-01:36:55 / 01:37:42-01:37:48)+ на известную песню в конце от исполнительницы в главной роли, которая звучит в конце.

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация:
Субтитры: Английские, китайские

Видео: MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x1036, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 732 Кбит/с)

Доп. информация: Делавар. За работу со звуковыми дорожками и субтитрами на непереведенные места СПАСИБО spartac21
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 732 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины". Расширенная версия!-поэтому, перевод в некоторых местах отсутствует, вместо него вставил русские форсированные субтитры.

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Екатеринбург Арт);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Гаврилов);
Аудио #3: Английский (FLAC, 2 ch, 732 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #5: Английский (FLAC, 2 ch, 732 Кбит/с) -Pre-Release Soundtrack Оригинал;
Аудио #6: Английский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) -Pre-Release Soundtrack Оригинал;
Аудио #7: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) -Commentary by film historian Nathaniel Thompson (2024).
Субтитры: Русские (Forced-на расширенные эпизоды+на известную песню в конце от исполнительницы в главной роли), английские (Full / SDH) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) любезно мне предоставленная от Zero -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip от *Sergeant_am* -спасибо.
Сделаны и добавлены мной форсированные русские субтитры -на расширенные эпизоды+ на известную песню в конце от исполнительницы в главной роли, которая звучит в конце в русских дорожках и Аудио #3-4. В дорожках Аудио #5-6 финальный трек другой.

Релиз на Blu-Ray Remux (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские